FAQ PlayStation 4 Elite: Dangerous

This post is also available in: English (Anglais)

Traduction française du sujet officiel PS4 Post-livestream FAQ.

N’hésitez pas à commenter cet article si vous avez des questions qui restent sans réponse. Je tenterai de vous répondre du mieux que possible. Lloyd et Edward ont également tenu un Live PS4 et Q/R que j’ai retransmi en français.

Les mises à jour PS4 seront-elles diffusées en parallèle avec celles sur PC ou seront-elles légèrement retardées ?
Les Mises à Jour PS4 seront déployées en même temps que celles sur PC, tout comme celles sur Xbox One.

Y a t-il une démo d’Elite: Dangerous sur PlayStation 4 ?
Non, pas de démos.

Quelles langues seront supportées ?
Les langages s’adapteront au langage paramétré sur votre console.

Des abonnements prévus pour ED sur PS4 ?
Il n’y a pas d’abonnement prévu, même si le PS Plus est nécessaire pour jouer en ligne. Vous pouvez toujours jouer au jeu Solo sans PS Plus.

La PS4 aura-t-elle une boutique en ligne comme la version PC pour les articles cosmétiques ?
Oui, la boutique Frontier sera présente. Vous pouvez y accéder via l’Équipement, ou sur le menu principal.
Pourra t-on nommer son vaisseau ?
Absolument, c’est la même chose que dans les versions PC et Xbox du jeu.

Des Thargoids dans la version PS4 ?
Les Thargoids sont de retour… sur toutes les plateformes.

Une liste de tous les HOTAS pris en charge ?
Le Thrustmaster T-Flight HOTAS 4 est officiellement supporté en vol et en surface. (Vous pourrez avoir manette et HOTAS branchés en même temps, ainsi qu’un clavier pour écrire en jeu)

Quand les serveurs seront-ils ouverts ?
Le plan actuel est de permettre aux commandants de lancer le jeu, de lier leur compte PSN à leur compte Frontier et de jouer les Missions d’entraînements à partir de minuit le 27 juin. Nous connaîtrons l’heure exacte pour l’ouverture des serveurs plus près de la sortie du jeu. Surveillez nos forums pour plus d’informations à ce sujet.

Y at-il un Évènement Communautaire (CG, pour Community Goal) de prévu pour la semaine de lancement PS4, et sera-t-il facilement accessible aux nouveaux CMD dans leurs Sidewinders de départ ?
Il y a un CG prévu pour la semaine de lancement et nous nous sommes assurés qu’il sera accessible aux nouveaux commandants. Ce dernier sera placé en jeu après que les serveurs PS4 soient ouverts afin que chacun puisse participer.

Les groupes privés seront-ils disponibles dès le lancement ?
Oui, ils fonctionneront de manière similaire aux plates-formes.

Les joueurs PS4 recevront-ils des décals exclusifs/gratuits ?
Nous n’avons actuellement aucun plan pour cela, mais vous pouvez accéder aux mêmes décals gratuits disponibles sur d’autres plates-formes.

Les joueurs PS4 pourront-ils obtenir, maintenant ou à l’avenir, le Cobra Mk4 (réservé précommande Horizons sur PC) ?
Nous n’avons rien à annoncer lors du lancement concernant le Cobra Mk4, mais nous sommes conscients de l’intérêt et du nombre de personnes qui le souhaitent.

Frontier va t-il limiter le nombre de commandants dans la même instance ? Quel est le nombre maximum de joueurs qui pourraient co-exister dans la même instance ?
Les instances sur PS4 fonctionnent de la même manière que les autres plates-formes. Si un joueur est à proximité, il s’affichera si vous êtes en Monde Ouvert.

Pouvons-nous nous attendre à un niveau de détail graphique similaire sur la base PS4 que sur Xbox One ?
Oui, les deux sont très similaires en termes de performance et d’apparence.

La PS4 Pro aura-t-elle des options pour « favoriser la performance » (c’est-à-dire les FPS, images par secondes) ou « favoriser la qualité » ?
La PS4 Pro aura l’option de choisir entre Performance/Qualité. La Performance signifie que le jeu fonctionnera aussi bien que possible avec un maximum de FPS ; la Qualité signifie que le jeu sera aussi beau que possible au risque de perdre un peu de performance. Les deux options sur la Pro sont plus lisses que l’expérience PS4 standard.

Y aura-t-il une option pour activer ou désactiver la synchronisation verticale afin d’augmenter le FPS ou de minimiser le crénelage de l’écran?
Pas au lancement, non.

Y aura-t-il un curseur FOV (Brouillard / Champ de Vision / Portée de vue) réglable ?
Oui ! Il existe un curseur FOV réglable dans le menu des options.

La PS4 Pro prend-il en charge 4K ? Et si la sortie vers un affichage 1080p, y-a-t-il un supersampling ? Y a-t-il des options pour l’activer ou le désactiver ?
Aucun support 4K ou supersampling sur PS4 Pro pour le lancement. Comme indiqué ci-dessus, les options PS4 Pro sont des paramètres « Performance et Qualité ».

La PS4 et PS4 Pro prendront-ils en charge le HDR ?
Nous ne supportons actuellement pas le HDR sur l’une ou l’autre console.


Le jeu prend-il en charge le son Surround 5.1 et/ou le son 3D ? (Pour utilisation avec le casque audio Sony Platinum, par exemple)
Oui, nous prenons en charge le Surround 7.1.

Le PSVR sera t-il disponible ?
Nous n’avons rien à annoncer à ce sujet pour le moment.

Pouvons-nous modifier tous les boutons sur l’HOTAS ?
Vous obtenez le même mappage de boutons que sur le Dualshock 4. Les touches/boutons peuvent être réattribués.

Qu’en est-il des autres produits Thrustmaster ? par exemple le Warthog
Nous supportons le T-Flight HOTAS 4 pour le lancement. Il s’agit d’un périphérique PlayStation officiellement supporté, ce qui vous fournira la meilleure expérience HOTAS possible pour PS4.

Qu’en est-il des autres fabricants ? Par exemple Saitek/Logitech
Rien d’autre à annoncer pour le moment, le HOTAS 4 sera le HOTAS pris en charge lors du lancement.

Le Thrustmaster HOTAS et la manette seront-ils utilisables en même temps ?
Le Dualshock 4 ne peut pas être utilisé pour le jeu en même temps que le système T-Flight HOTAS, mais il peut être utilisé pour les fonctions du système.

Les utilisateurs PS4 auront-ils accès à l’ensemble de la boutique Elite pour les de kits de vaisseaux, peintures, bobbleheads, etc… ? Comment acheter des éléments cosmétiques ?
Les utilisateurs auront accès à la boutique Frontier tout comme sur les autres plates-formes. Il faut acheter des Frontier Points, puis ensuite ces jetons vous permettront d’acheter des éléments cosmétiques.

Pourrons-nous savoir quels joueurs PSN nous avons rencontrés ?
Cela ne sera pas disponible au lancement, mais c’est quelque chose dont nous sommes au courant.

Le chat vocal est-il disponible dans le jeu, ou est-ce que c’est une discussion de groupe PS4 ?
Le chat vocal est disponible en jeu ou vous pouvez utiliser un groupe PS4 pour discuter avec un groupe spécifique de personnes si vous le souhaitez.

Autoriserez-vous le blocage des joueurs au niveau du PSN afinde bloquer certains joueurs dans Elite ?
Choisir de bloquer un Commandant affichera l’interface PlayStation « Bloquer un Joueur », de sorte que tous les blocages se font via l’ID PSN de l’utilisateur.

Comment rejoindre le Multicrew ?
Vous pouvez rejoindre le Multicrew par invitation ou via la fonction de recherche

Permettez-vous d’obtenir 100% des trophées en solo ?
Les trophées exigeront un jeu en ligne, mais nous avons tenu compte de la quantité de jeu en ligne nécessaire pour réaliser les trophées. Le platine peut être obtenu en utilisant uniquement le contenu de la saison 1.

Est-il possible d’utiliser un deuxième écran ?
Pas actuellement non. Cependant vous pouvez jouer à distance avec la Vita.

Le head tracking (suivi des mouvements de têtes par un système spécial) sera t-il possible via la caméra PlayStation ?
Il n’y a pas de support de ce type sur PS4.

À propos des claviers : Seront-ils pris en charge ? Si oui, dans quelle mesure ?
Les claviers sont pris en charge pour la fenêtre de discussion, la plupart devraient être branchés sur la console. Ils ne peuvent pas être re-mappés cependant. Ils ne peuvent pas non plus être utilisés pour jouer, mais ils peuvent être utilisés pour taper les noms de système dans la carte de la galaxie, entrer le nom de votre vaisseau et écrire dans les fenêtres de discussions.

À propos de Nicou

Gérant du site Remlok-Industries.fr || Gestion de communautés, analyses, traductions, réseaux sociaux et bases de connaissances.